. شما واقعا تونستيد ردِ سامويي رو بگيريد . واقعا کارتون درسته
... تـ - تـو
! تو ناروتويي
تعقيبمون کردي ! براي چي الاغ !؟
. رئيس ، اون يارو دستِ راستيه ... هاتاکه کاکاشيه
! مي دونم
هوکاگه تو رو فرستاده ، هاتاکه کاکاشي ؟
نه ، به خواست خودم اومدم ازتون بخوام
. درخواستِ اوزوماکي ناروتو رو گوش کنيد
اوزوماکي ناروتو ؟
. اگه به حرفاش گوش کنيد خيلي ممنون مي شم
فک نمي کني يه ذره بي ادبيه ؟
. بدونِ اينکه قبلش به ما بگيد ، وسط راه جلومون رو گرفتيد
. اينو مي دونم
. عيبي نداره
! هي بچه ! بنال
... ساسکه
! ازتون مي خواستم درخواست کنم دستورِ کشتنِ ساسکه رو لغو کنيد
... هـ - هـي ، الان جاش نيست
هنوزم داري درباره اون موضوع حرف مي زني !؟
. واقعا که خيلي جرات داري
چي داري مي گي ؟
! مي دونم به نظر احمقانس
! اما اين تنها راهيه که بلد بودم
! ساسکه دوستِ منه
. طبق اون دستور قراره دوستِ من بميره
! نمي تونم کاري نکنم تا بکشنش
تازه ، من نمي خوام ساسکه
. دليلِ کشته شدنِ افرادِ دهکده هاي برگ و ابر بشه
! نمي خوام دوستام يا افراد دهکده مخفي ابر بخاطر انتقام بجنگن
! التماست مي کنم
! ديگه نمي خوام بخاطر انتقام همديگه رو بکشيم
! ساسکه همش به انتقام فک مي کرد
. انتقام همه ي وجودش رو گرفت و شخصيتش رو عوض کرد
. انتقام ديوونت مي کنه
. تو رو تبديل به کسي مي کنه که حتي خودت هم ديگه نمي شناسي
! نمي خوام کسِ ديگه اي هم مثل ساسکه بشه
! نمي خوام دهکده هاي ابر و برگ همديگه رو نابود کنن
... براي همين
. من يه کاري دارم ، زودتر مي رم
. لطفا درباره ماموريت به کاکاشي سنسي گزارش بده
. باشه ! برو خيالت راحت
. خدافظ
... هي ناروتو
تو ساکورا رو دوست داري ، مگه نه ؟
چي !؟
. توي يه کتاب نوشته بود
. وقتي با کسي هستي که دوست داري ، هميشه مي خندي
. تو اينجوري هستي
بهش گفتي چه حسي داري ؟
چطور مي تونم بهش بگم ؟
. من حتي نتونستم به قولي که بهش دادم عمل کنم
. ساي ... تو دخالت نکن
. نه . من نمي تونم دست روي دست بذارم ، ناروتو
! ما ساسکه رو مي کشيم
. بعدش ، مي توني جلوي اين چرخه رو بگيري
. چه اسگلي
. ما عجله داريم . گذاشتيم حرفت رو بزني
... رايکاگه - ساما
اون اتفاقي که شما تلاش کرديد بياکوگانِ هيوگا رو بدست بياريد
. هنوز از طرفِ ما حل نشده تلقي مي شه
دهکده مخفي برگ زجري که مي کشيد رو توي خودش ريخت
. و نخواست با دهکده شما که آتيش جنگو شعله ور مي کرد ، بجنگه
. بخاطر اين ايثارهاس که مردم شما هنوزم زندن
. لطفا اينو يادتون نره
، الان ، اين نينجاي جوون ، هر چقدر هم که عجيب باشه
سرش رو بخاطر علاقه اي که
. به دهکده هاي ابر و برگ داره خم کرده
... رايکاگه - ساما
به عنوان يکي از پنج کاگه ، شما چي فک مي کنيد ؟
! يه نينجا به اين راحتي سرش رو جلوي کسي خم نمي کنه
! يه نينجا به ضربات و قدرت هاش اهميت مي ده
. توي حرفاي بين نينجاها تسليم شدن و سر خم کردن معني نداره
. تاريخ انسان همش درباره جنگه
از زمانِ سه جنگِ بزرگ نينجايي
. همه ملت ها و سرزمين ها سعي کردن تا نينجوتسوهاي قوي اي بدست بيارن
. اونايي که قدرتي ندارن له مي شن
. اين حقيقتِ دنياي نينجاييه
. به آکاتسوکي برچسبِ مجرمين تحت تعقيب زده مي شه
، بعدش ، نه تنها من
. بلکه کلِ دنيا دنبال ساسکه ميوفتن
با اينحال تو بخاطر اين مجرم سرت رو خم مي کني
. و براي دوستت تقاضاي بخشش مي کني
! توي دنياي نينجاها ، به اين نمي گن دوستي
! پسرِ دهکده مخفي برگ ، خوب به کاري که مي خواي بکني فک کن
! دنياي نينجاها به اسگل نيازي نداره
! بريم
... ناروتو
. ديگه بسه
. سرت رو بلند کن
. منتظرتون بوديم
. اون ياروئه . هموني که وسطه
! پس اون ... دانزوئه
سامورايي
. لطفا کلاهِ کاگه تون رو برداريد
رعد و برق
، در جوابِ درخواستِ رايکاگه - ساما
آب
. پنج کاگه اينجا جمع شدن
زمين
. پنج کاگه اينجا جمع شدن
باد
آتش
. من ميفونه هستم ، واسطه
. ملاقاتِ پنج کاگه شروع مي شه
Ghoghnuse & Sfmking کاري از http://forums.animworld.net
درخواست ناروتو
. من ميفونه هستم ، واسطه
. ملاقات پنج کاگه شروع مي شه
. من شروع مي کنم . گوش کنيد
. الان چقدر کاگه ها با هم فرق دارن
کاگه بودن با سني که تو داري
. واقعا دستاورد بزرگيه ، کازکاگه - دونو
، انگار پدرتون خيلي خوب تمرينتون داده
. البته بجز درمورد آداب معاشرت
. احتمالا درست مي گي
. براي همينه که من مي تونم به عنوانِ کازکاگه اينجا باشم
. واقعا که خيلي زبون درازي
. تسوچي کاگه - ساما ، لازم نيست مسخرش کنيد
. ادامه بديد ، کازکاگه - ساما
. من قبلا جينچوريکي بودم
، آکاتسوکي منو گرفت
بعد هيولاي دم دارِ منو بيرون کشيد
! لعنت به اون تسوچي کاگه
. و تقريبا منو کشته بودن
! ساکت
. براي همين من آکاتسوکي رو خيلي خطرناک مي دونم
، درخواست هاي زيادي براي همکاريِ پنج کاگه دادم
. اما توجهي نشد
. بجز هوکاگه ي قبلي
توي زماني که جينچوريکي هاي سرزمين هاي مختلف دزديده شدن
! جوابِ گروه کاگه ها خيلي کند بوده
پنج دهکده ي مخفي بزرگ چطور مي تونن الگوي بقيه باشن ، وقتي
اجازه مي دن چينچوريکي هاشون دزديده بشه ؟
! خيلي خجالت آوره
. درستش اينه که اين موضوع رو مخفيانه حل کنيم
! کمک خواستن از بقيه ي کشورها براي حل اين موضوع مزخرفه
... آبرو حفظ کردن ... شخصيت
. چه عقايدِ عهد بوقي
. اين بچه
... عقايدِ عهدِ بوق رو بذاريم کنار
، من قبول دارم که به عنوانِ ميزوکاگه
. دير اقدام کردم
. اما ، چون هيولاهاي دم دارِ ما رو دزديدن ، دليل نمي شه بترسيم
. کنترل کردنِ يه هيولاي دم دار به قدرت ، مهارت و زمان نياز داره
چينچوريکي و هيولاي دم دار بايد با هم بزرگ بشن
. و با هم هماهنگ بشن
. و حتي اگه اينجوري هم بشه ، کنترلِ يه هيولا دم دار سخته
. اصلا کارِ آسوني نيست
مگه نه ، کازکاگه - دونو ؟
تنها کسايي که مي تونستن يه هيولاي دم دار رو کنترل کنن
. اوچيها مادارا و هوکاگه ي اول ، سنجو هاشيراما بودن
، بعلاوه ي ميزوکاگه ي چهارم ياگورا
. و برادرِ کوچيکِ رايکاگه - دونو ، کيلر بي
... اما
! چوجورو ! باشه
... ديگه
! بسه
. اومديم اينجا حرف بزنيم
. لطفا کارايي که باعث دشمني مي شه رو بذاريد کنار
. بيايد کنار ، فو ، تورون
. شما هم همينطور ، کانکورو ، تماري
. آئو ، چوجورو . مشکلي نيست
. چشم ، خانم
. بيايد حرفمون رو ادامه بديم
... دهکده هاي مخفي برگ ، سنگ ، شن و مه
! نينجاهاي فراريِ دهکده هاي شما اعضاي آکاتسوکي رو تشکيل مي دن
! و تازه فقط همين نيست
، طبق تحقيقاتمون ، مي دونيم که بين شما
! که شاملِ کاگه ي شما مي شه ، افرادي بودن که از آکاتسوکي استفاده کردن
استفاده کردن !؟
! من به تو اعتماد ندارم
. از اول هم نمي خواستم باهات حرف بزنم
دليل اينکه ترتيبِ اين ملاقات رو دادم
! اين بود که ببينم تو وفادار هستي يا نه
منظورت چيه ، از آکاتسوکي " استفاده " کردن ؟
تو کازکاگه اي ، اما بهت چيزي نگفتن ؟
! وقتي رسيديد خونه ، از بزرگان بپرسيد
! شما توي جنگِ قبلي از آکاتسوکي استفاده کرديد
. ملت هاي بزرگ دارن به سمتِ تعادلِ پايدار مي رن
. ملت ها دارن از گسترشِ ارتش ها ، به سمتِ کنار گذاشتن اونا پيش مي رن
، وقتي ترس و تهديدِ جنگ بين ملتا ايجاد مي شه
، دهکده هاي مخفي ، که منبعِ قدرتِ نظامي هستن
. خيلي خرجِ زيادي درست مي کنن
. با اين حال ، کوچيک کردنِ دهکده هاي مخفي يه خطري داره
اگه يه موقع واقعا جنگ اتفاق بيوفته چي ؟
مشکلِ بزرگيه که از نينجاهايي که
. تجربه اي توي جنگ ندارن استفاده بشه
! اين يعني شکست قطعي
. و کسايي که اين خطر رو کم مي کنن ، سربازهاي استخدام شدن
که يعني همون آکاتسوکي ؟
. کار و زمانِ زيادي مي بره نينجاهاي ماهر از دهکده ي خودمون تربيت کنيم
، اما آکاتسوکي ، که زندگيشون با جنگ مي گذره
. پر از افرادِ حرفه اي و باتجربس
. تازه ، با پول کمي مي شه استخدامشون کرد
. و چيزي که مهم تر از همه چيزه اينه که نتيجه ي کارشون محشره
! داشتم حرف مي زدم ها ، تسوچي کاگه
. دهکده مخفي شن از آکاتسوکي استفاده کرد تا دهکده برگ رو نابود کنه
! دارم درباره اوروچيمارو حرف مي زنم
. معلوم نيست از آکاتسوکي جدا شده بوده يا نه
، اما ، نتيجش اين شد که کازکاگه ي چهارم ، پدرت
. و هوکاگه ي سوم هيروزن ، مردن
و راستشو بخوايد ، خيلي سخته آدم فک کنه که اين
. از قبل طراحي نشده باشه
. اون روباه پير
! کسي که بيشتر از همه بهش مظنونيم ، دهکده مهه
. شما اهاليِ دهکده ي مه ديپلوماسي نداريد
! حتي شايعه ي اين هست که آکاتسوکي اولش اونجا درست شده
. حالا که بحث به اينجا کشيده ، صادقانه حرف مي زنم
... يعني ميزوکاگه ي پنجم مي خواد اون موضوع رو
يه سري مظنون بودن که
. يه نفر داره از پشتِ صحنه به ميزوکاگه ي چهارم ما ، دستور مي ده
. و اينکه احتمالا اين آدم عضو آکاتسوکيه
. هيچ کس نمي خواست اين موضوع فاش بشه
... تک تک شما
! مراقب حرف زدنت باش ، رايکاگه
کل اينا بخاطر اينه که دهکده ي شما به دستور خلع سلاح ارتش ها
. عمل نکرد و دنبالِ نينجوتسوهاي قوي رفت
! ما چاره اي بجز استخدامِ آکاتسوکي نداشتيم
چي !؟
، قبل از اينکه بخوايم در مورد شرايطمون حرف بزنيم
. مي خواستم يه چيزي رو بهتون بگم
چيه ؟
... رهبرِ آکاتسوکي
. احتمالا اوچيها ماداراس
از اين موضوع مطمئني ؟
مگه اون خيلي وقت نمي شه که مرده ؟
. راس مي گه
. اون خيلي وقت پيش مرده
. جزئياتش رو نمي دونم
. اما اطلاعاتم کاملا موثقه
يعني مي خواي بگي اون ناميراس !؟
. احتمالا
. امکان نداره ... اون واقعا يه هيولاس
. به عنوانِ يه ملتِ بي طرف مي خوام حرف بزنم
. رهبرِ آکاتسوکي زمان شناسِ خيلي خوبيه
با وجودِ پايداريِ وضعيت جهان ، ملت ها مشکلاتِ خصوصي اي دارن
. و آکاتسوکي از اين ضعف استفاده کرد تا قدرتش رو بيشتر کنه
چي مي خواي بگي !؟
. آروم باش
. اوضاعِ بد رو به نفع خودت کن
. تعجب مي کنم همه ي کاگه ها جمع شدن
نظرتون چيه ؟
تا وقتي آکاتسوکي رو از بين ببريم ، چطوره
اولين لشکرِ متحدِ پنج دهکده ي مخفي رو تشکيل بديم ؟
يه لشکر متحد ؟
. نقشه ي خوبيه . الان اوضاعمون اضطراريه
. همکاري ضروريه
. داره خوب پيش مي ره
. براي ادامه ي بحث ، بيايد وظيفه ها رو تقسيم کنيم
. ديگه نبايد درگيري بيشتري درست کنيم
خوب ؟ کي رهبرِ اين لشکرِ متحد بشه ؟
. اگه انتخابش رو به شما پنج تا بسپارمش ، آخرش به هيچ نتيجه اي نمي رسيم
براي همين ازتون مي خوام به کشوراي متحد احترام بذاريد
و ازتون بخوام انتخاب
. يکي از شما کاگه ها به عنوانِ رهبر رو به من بسپاريد
. اين يعني آخرِ کارِ تسوناده
. الان ، فقط دهکده مخفي برگ جينچوريکي خودش ، نه دم رو داره
. مهم اينه که چطور مديريتش کنيم
چطوره فرماندهي کل قواي
ارتش متحد رو به هوکاگه بسپاريم ؟
آهنگ نيمه شب شروع شد
... و از اون روز ، من واقعا
، بعد از اينکه آسمون غروب ، مخملي رنگ شد
ستاره ها آروم بيرون اومدن و آهنگ چشمک زنشون رو زدن
، بدون اينکه حتي لازم باشه بگم
اشکام خود به خود احساساتم رو با خودشون آوردن و يه درياي کوچيک زير پاهام درست کردن
آسمون تکون نمي خوره ، اوني که مياد و ميره خورشيده
. زمين تکون نمي خوره ، اين تويي که روش راه مي ري
آهنگ نيمه شب شروع شد
من واقعا از هيچي بيشتر از تنها بودن بدم نمياد
... و از اون روز ، اونجوري که دوست نداشتم فهميدم که چي مهمه
آه ، تنها چيزي که لازم دارم اينه که بتونم شادي رو با يه قاشق کوچيک جمع کنم
. و يه نفر رو داشته باشم که باهاش قسمتش کنم
چرا اينجوري شد !؟
! گريه نکن ، اينو
. کيبا ، نبايد اينقدر بي مقدمه مي گفتي
... تو که مي دوني اينو چه احساسي نسبت به ساسکه داره
! ديگه چاره اي نداشتم
. از اون موقع اوضاع کلي عوض شده
يعني مشکلي براشون پيش نمياد ؟
اينو رو نگا . يعني ناروتو و ساکورا چطور واکنش نشون مي دن ؟
. بيايد اينو بسپريم به شيکامارو . اون مي دونه چطوري بهشون بگه
: قسمت بعدي ناروتو شيپودن " تصميم دردناک "
! وايسا ، شيکامارو